Exemples d’usage de "лифт" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Что же такое социальный лифт? А як же соціальні ліфти?
Лифт и слайд двери патио Ліфт і слайд двері патіо
Лифтовый холл - помещение перед входами в лифт. Ліфтовий хол - приміщення перед входами до ліфта.
Лифт без машинного помещения (серии "EFR") Ліфти без машинного приміщення (серії "EFR")
Карьерный лифт для талантливой молодежи Кар'єрний ліфт для талановитої молоді
Тротуарный лифт может быть выжимным. Тротуарний ліфт може бути вичавним.
гидравлический лифт механизм для кровати гідравлічний ліфт механізм для ліжка
в США запатентован электрический лифт. У США запатентовано електричний ліфт.
Корпус № 2 (8-ми этажный, лифт) Корпус № 2 (8-ми поверховий, ліфт)
Внезапно отключается электричество и лифт застревает. Раптово вимикають електрику і ліфт застряє.
Например, построить лифт, чтобы сокрушить врагов. Наприклад, побудувати ліфт, щоб знищити ворогів.
1872 - в США запатентован электрический лифт; 1872 - у США запатентовано електричний ліфт;
А лифт поднимет сразу в квартиру. А ліфт підніме одразу до квартири.
Дом сдан, люди проживают, лифт работает. Будинок зданий, люди проживають, ліфт працює.
Эйфелева башня - билет на 2 этаж (лифт) Ейфелева вежа - квиток на 2 поверх (ліфт)
1872 г. - В США запатентован электрический лифт. 1872 рік - у США запатентований електричний ліфт.
Эйфелева башня - билет на 3 этаж (лифт) Ейфелева вежа - квиток на 3 поверх (ліфт)
В доме 4 лифта, консьерж. У будинку 4 ліфти, консьєрж.
монтаж лифтов и лифтового оборудования; виробництво ліфтів та ліфтового обладнання;
2 лифта в каждом блоке 2 ліфта в кожному блоці
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !