Beispiele für die Verwendung von "лицом в грязь не ударять" im Russischen

<>
Третьим лицом в споре выступил "Приватбанк". Третьою особою в суперечці виступив "Приватбанк".
Пятак или гривенник в грязь. П'ятак або гривеник в бруд.
падайте даже в грязь, не бегите; падайте навіть у бруд, не біжіть.
Он отличился, смело в грязь він відзначився, сміливо в бруд
В-третьих, грязь значительно замедляла скорость лошадей. По-третє, багнюка значно уповільнювала швидкість коней.
лицом был бел и худощав. особою був бел і худорлявий.
разряжать, бросать или ударять по нему; розряджати, кидати, ударяти по ньому;
Общее название: Скорпион Грязь Черепаха Загальна назва: Скорпіон Бруд Черепаха
Она является официальным лицом ювелирного дома Asprey. Вона - офіційна особа ювелірного дому Asprey...
В придорожную грязь и сырость? У придорожню бруд і вогкість?
Уход за лицом "Shine Stop" Casmara Догляд за обличчям "Shine Stop" Casmara
В деревне скучно: грязь, ненастье, У селі нудно: бруд, негода,
Cost & Price - АВС-анализ с человеческим лицом. Cost & Price - ABC-аналіз із людським обличчям.
Материал не впитывает запахи, жир, грязь; Матеріал не вбирає запахи, жир, бруд;
Жалоба подписывается лицом, которое ее подает. Апеляцію підписує особа, яка подає її.
Лабрадорит не поглощает влагу и грязь. Лабрадорит не поглинає вологу і бруд.
Лохан является лицом фирмы Louis Vuitton. Лохан була обличчям фірми Louis Vuitton.
Один увидел дождь и грязь. Один побачив дощ і бруд.
Представительным лицом организации является Барон Штрукер. Представницьким особою організації є Барон Штрукер.
Дом на отшибе сдерживает грязь, Будинок на відшибі стримує бруд,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.