Beispiele für die Verwendung von "лобовой" im Russischen

<>
В лобовой части платка крепился урей. У лобовій частині хустки кріпився урей.
В лобовой части короны крепился урей. У лобовій частині корони кріпився урей.
Лобовое триплексное стекло для автобусов Лобове триплексне скло для автобусів
Нулевая ответственность на повреждение лобового стекла Нульова відповідальність на пошкодження лобового скла
повышенным лобовым сопротивлением несущей системы. підвищеним лобовим опором несної системи.
Лобова, Тамара Григорьевна (1911 - 2007) - советский кинооператор. Лобова Тамара Григорівна (1911 - 2007) - радянський російський кінооператор.
На лобовом люке закреплено выдающее устройство лебедки. На лобовому люку закріплено привідний пристрій лебідки.
Предполагают, что было лобовое столкновение. Зазначається, що сталося лобове зіткнення.
Лобовые и теменные щитки большие. Лобові та тім'яні щитки великі.
Углы наклона лобовых листов составляли 60 °. Кути нахилу лобових листів складали 60 °.
Произошло лобовое столкновение с фурой. Відбулось лобове зіткнення з фурою.
Функциональный дизайн пополнился подогревом лобового стекла. Функціональний дизайн поповнився підігрівом лобового скла.
Отметим, что столкновение было лобовым. Зазначається, що зіткнення було лобовим.
Лобовая броня танка выдерживала 23-мм снаряды. Лобова броня танка витримувала 23-мм снаряди.
На лобовом стекле было написано "Груз 200". На лобовому склі було написано "Вантаж 200".
для просмотра через лобовое стекло для перегляду через лобове скло
1521779 зажим облицовки стойки лобового стекла (1521779) 1521779 затискач облицювання стійки лобового скло (1521779)
Над лобовым стеклом располагаются маршрутоуказатели; Над лобовим склом розташовуються маршрутовказівники;
Лобовое столкновение двух тяжелых грузовиков Лобове зіткнення двох важких вантажівок
Коэффициент лобового сопротивления составлял Cx 0.30. Коефіцієнт лобового опору становив Cx 0.30.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.