Ejemplos de uso de "лозами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Интерьер декорирован своеобразными рельефными лозами. Інтер'єр декорований своєрідними рельєфними лозами.
С новыми лозами в Закарпатье попадает филлоксера. З новими лозами на Закарпаття потрапляє філоксера.
изготовитель художественных изделий из лозы; виробник художніх виробів з лози;
Лоза Евгения Фёдоровна (1984) - актриса. Лоза Євгенія Федорівна (1984) - актриса.
Питаются филлоксеры на деревьях и виноградной лозе. Харчуються філлоксери на деревах й виноградній лозі.
На лозе оставляют две кисти. На лозі залишають дві кисті.
С лучшей лозы долины Вахау. З найкращої лози долини Вахау.
Рост побегов средний, лоза вызревает плохо. Зростання кущів середній, лоза визріває добре.
цветы на виноградной лозе вокруг левой лодыжки; квіти на виноградній лозі навколо лівої ноги;
Зеленый пруд, где гнутся лозы? зелений ставок, де гнуться лози?
Польская лоза отличается высоким качеством, используют.. Польська лоза відрізняється високою якістю, використо..
Возраст лозы: 11 и 14 лет Вік лози: 11 та 14 років
Серебряная дароносица с позолотой "Виноградная лоза" Срібна дароносиця з позолотою "Виноградна лоза"
Возраст лозы: 12 и 15 лет Вік лози: 12 та 15 років
Гибкая лоза или бамбук на кольцо. Гнучка лоза або бамбук на кільце.
Корзина ручной работы сделанная из лозы. Кошик ручної роботи зроблений з лози.
Кусты сильнорослые, лоза вызревает почти полностью. Кущ сильноросла, лоза визріває майже повністю.
Возраст лозы: 9 и 13 лет Вік лози: 9 та 13 років
Виноградная лоза из серебра просто завораживает! Виноградна лоза зі срібла просто зачаровує!
Корзина сплетенная из лозы, ручной работы. Кошик плетений з лози, ручної роботи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.