Ejemplos del uso de "ломать ногу" en ruso

<>
Им нравится стремление президента ломать стереотипы. Їм подобається прагнення президента ламати стереотипи.
Добрые - в ногу со слабым шагают добрі - в ногу зі слабким крокують
Ломать - не строить: обыгрывание первоначальной площади Ламати - не будувати: обігрування первісної площі
Вчера он прооперировал мою ногу. Вчора він прооперував мою ногу.
рвать цветы, ломать ветви деревьев; рвати квіти, ламати гілки дерев;
Заставьте солдат шагать в ногу. Примусьте солдатів крокувати в ногу.
Как говорится: "Ломать - не строить". Як говорять: "Ламати - не будувати".
Известно, что первого июня Дайнеко сломал ногу. Повідомляється, що 1 червня Дайнеко зламав ногу.
"Ломать - не строить!" "Ламати - не будувати!"
Такое своеобразное пожелание: "Чтоб ты ногу сломал!". Таке своєрідне побажання: "Щоб ти ногу зламав!".
Потому многие люди начинают ломать голову... Тому багато людей починають ламати голову...
Во время катания Мортен ломает ногу. Під час катання Мортен ламає ногу.
Как говорят, ломать - не строить. Як кажуть, ламати - не будувати.
После расслабьтесь и опустите ногу. Після розслабтеся і опустіть ногу.
Но зачем ломать то, что работает? Навіщо щось ламати, коли воно працює?
Первое, не смертельное - в ногу. Перше, не смертельне - в ногу.
Правоохранители выстрелили напавшему в ногу. Правоохоронці вистрілили правопорушнику в ногу.
После Бородинского сражения Анатолю ампутировали ногу. Після Бородінської битви Анатолю ампутували ногу.
В Чернигове маршрутка переехал женщине ногу. У Чернігові маршрутка переїхала жінці ногу.
Одному из пострадавших прострелили ногу. Одному з потерпілих прострелили ногу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.