Exemples d’usage de "луга" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Белые горы и луга Конвей. "Білі гори та луки Конвей.
луга и пастбища - около 57%. луги і пасовища - близько 57%.
Флеш-сайт хабаровского ресторана "Луга" Флеш-сайт хабаровського ресторану "Луга"
В долине Луга преобладают торфяно-болотные почвы. В долині Лугу переважають торфово-болотні ґрунти.
Альпийские луга полны природных растений. Альпійські луки сповнені природних рослин.
заливные луга, каналы, рисовые поля. заливні луги, канали, рисові поля.
Есть в России город Луга Є в Росії місто Луга
Населяет луга в прибрежных песках; Населяє луки у прибережних пісках;
В набор "Альпийские луга" входит: У набір "Альпійські луги" входить:
ОАО "Луга" основано в 1945 году. ВАТ "Луга" засноване в 1945 році.
Особенно богаты разнотравьями горные луга. Особливо багаті різнотрав'ям гірські луки.
18,3% - луга и пастбища; 18,3% - луги і пасовища;
Луга, верещатники, берёзовое криволесье, участки тундры. Луга, верещатники, березове криволісся, ділянки тундри.
В горах находятся альпийские луга. В горах розташовуються альпійські луки.
выше 2000 м - субальпийские луга. вищі 2000 м - субальпійські луги.
История луга на официальном сайте Октоберфеста Исторія луга на офіціальному сайті Октоберфеста
луга и пастбища занимают 25%. луки і пасовища займають 25%.
На береговых террасах океанические луга. На берегових терасах океанічні луги.
Луга испытывают сухие и дождливые сезоны. Луга відчувають сухі і дощові сезони.
Генети населяют леса, саванны, и луга. Генети населяють ліси, савани, і луки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !