Exemplos de uso de "лучах" em russo

<>
mostrar
Он рожден в лучах Венеры, Він народжений в променях Венери,
Методы исследования в рентгеновских лучах (РП). Методи дослідження в рентгенівських променях (РП).
Маленький самолёт метался в лучах прожекторов. Маленький літак метався в променях прожекторів.
В лучах огня и красочного блеска У променях вогню і барвистого блиску
В верхнем луче выгравированпорядковый номер. В верхньому промені вигравірованпорядковий номер.
Защита от ультрафиолетовых лучей 40%. Захист від ультрафіолетових променів 40%.
Еще луч дневный не проник, Ще промінь денний не проникнув,
Роза ветров с шестнадцатью лучами. Роза вітрів з шістнадцятьма променями.
геостационарный спутник связи "Луч" (1985); геостаціонарний супутник зв'язку "Луч" (1985);
Тип качания Тип распыленного луча. Тип гойдання Тип розпорошеного променя.
Все за лучом стремятся тайно Все за променем прагнуть таємно
Наведение ракеты осуществляется с помощью лазерного луча. Наведення ракети здійснюється за допомогою лазерного променю.
Проект № 1: Обеззараживание воды ультрафиолетовыми лучами. Проект № 1: Знезараження води ультрафіолетовим промінням.
11:00 - В Красном Луче слышно стрельбу. 11:00 - У Красному Лучі чутно стрілянину.
Галогениды таллия хорошо пропускают инфракрасные лучи. Галогеніди талію добре пропускають інфрачервоне проміння.
Инфракрасные лучи наиболее богаты тепловой энергией. Інфрачервоне випромінювання найбагатше на теплову енергію.
Фольга, которая отражает солнечные лучи Фольга, яка відбиває сонячні промені
Активны ночью, избегают солнечных лучей. Активні вночі, уникають сонячних променів.
ЛУЧ - конус света, излучаемого светильником. ПРОМІНЬ - конус світла, випромінюваного світильником.
Повреждение деревьев жаркими солнечными лучами Пошкодження дерев жаркими сонячними променями
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS