Verwendungsbeispiele von "лыжам" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Кубок дипломатических миссий по беговым лыжам 2015 Кубок дипломатичних місій з бігових лиж 2015
Кубок мира по горным лыжам среди мужчин. Кубок світу по гірських лижах серед чоловіків.
водные лыжи (лицензия не требуется) водні лижі (ліцензія не потрібна)
Работает прокат лыж и сноубордов. Працює прокат лиж і сноубордів.
Кататься на лыжах в Европе? Кататися на лижах в Європі?
Увлекается туризмом, охотой, горными лыжами. Захоплюється туризмом, полюванням та гірськими лижами.
в высоких лыжах среди парней (суперкомбинация) - 1. у гірських лижах серед чоловіків (суперкомбінація) - 1.
Туризм, Горные лыжи, экстремальный туризм Туризм, Гірські лижі, Екстремальний туризм
SWIX Профессиональная подготовка гоночных лыж SWIX Професійна підготовка гоночних лиж
На горных лыжах с Эльбруса На гірських лижах з Ельбрусу
Помимо футбола, увлекается лыжами и теннисом. Крім футболу, захоплюється лижами і тенісом.
зимой горные лыжи по выходным. взимку гірські лижі по вихідним.
Имеются прокатные пункты горных лыж. Є прокатні пункти гірських лиж.
ОЛ - спортивное ориентирование на лыжах; СОЛ - спортивне орієнтування на лижах;
Увлекается он также футболом и лыжами. Захоплюється він також футболом і лижами.
Горные лыжи 2014 Приходите Фа Гірські лижі 2014 Приходьте Фа
Выбор одежды для горных лыж Вибір одягу для гірських лиж
Начал кататься на самодельных лыжах. Почав кататися на саморобних лижах.
там парень занялся лыжами и экономикой. там хлопець зайнявся лижами і економікою.
Увлечения: теннис, горные лыжи, планер. Захоплення: теніс, гірські лижі, планер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!