Ejemplos de uso de "лыжах" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Кататься на лыжах в Европе? Кататися на лижах в Європі?
в высоких лыжах среди парней (суперкомбинация) - 1. у гірських лижах серед чоловіків (суперкомбінація) - 1.
На горных лыжах с Эльбруса На гірських лижах з Ельбрусу
ОЛ - спортивное ориентирование на лыжах; СОЛ - спортивне орієнтування на лижах;
Начал кататься на самодельных лыжах. Почав кататися на саморобних лижах.
Катание на лыжах и коньках Катання на лижах і ковзанах
Губернатор упал, катаясь на лыжах. Губернатор впав, катаючись на лижах.
обучение туристов катанию на горных лыжах навчання туристів катанню на гірських лижах
катание на велосипеде, лыжах, коньках, плавание. катання на велосипеді, лижах, ковзанах, плавання.
Катание на лыжах, сноубордах и санях. Катання на лижах, сноубордах і санчатах.
Покататься на лыжах и сноуборде запросто! Покататись на лижах та сноуборді запросто!
Группа: Обучение катанию на горных лыжах Група: Навчання катання на гірських лижах
Можно покататься на лыжах, сноубордах, санках. Можна кататися на лижах, сноубордах, санках.
в горных лыжах среди женщин (супергигант) - 1. у гірських лижах серед жінок (супергігант) - 1.
Зато можно кататься на лыжах и санках. Взимку можна кататися на лижах та санках.
водные лыжи (лицензия не требуется) водні лижі (ліцензія не потрібна)
Работает прокат лыж и сноубордов. Працює прокат лиж і сноубордів.
Кубок мира по горным лыжам среди мужчин. Кубок світу по гірських лижах серед чоловіків.
Увлекается туризмом, охотой, горными лыжами. Захоплюється туризмом, полюванням та гірськими лижами.
Туризм, Горные лыжи, экстремальный туризм Туризм, Гірські лижі, Екстремальний туризм
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.