Exemplos de uso de "львовского" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos383 львівський96 львівська80 львівського51 львівської47 львівські21 львівську18 львівській17 львівське17 львівських13 львівському13 львівським7 львівськими2 львівською1

mostrar

Президент Львовского врачебного общества (1908). Президент Львівського лікарського товариства (1908).

Сессия Львовского облсовета продолжится 22 сентября. Сесія Львівської облради продовжиться 22 вересня.

Президент Львовского врачебного общества (1904). Президент Львівського лікарського товариства (1904).

Петр Колодий, Глава Львовского областного совета Петро Колодій, Голова Львівської обласної ради

Олег Лужный - воспитанник львовского футбола. Олег Лужний - вихованець львівського футболу.

Сын львовского художника Емельяна Лещинского. Син львівського художника Омеляна Ліщинського.

1591 - Основана типография Львовского братства. 1591 - Засновано друкарню Львівського братства.

Великолепное барочное творение львовского арх. Чудове барокове творіння львівського арх.

Заседание Львовского областного эндокринологического общества Засідання Львівського обласного ендокринологічного товариства

1955 Студент Львовского лесотехнического института. 1955 Студент Львівського лісотехнічного інституту.

Внук каштеляна львовского Юзефа Потоцкого. Внук львівського каштеляна Юзефа Потоцького.

Не воспринимал полонизацию Львовского университета. Не сприймав полонізації Львівського університету.

1961 г. - архитектор Львовского филиала "Львовтеплоэлектропроект". 1961 рік - архітектор Львівського філіалу "Львівтеплоелектропроект".

Львовского ректора-взяточника отстранили от должности. Львівського ректора-хабарника відсторонили від посади.

Окончила стоматологический факультет Львовского медицинского института. Закінчила стоматологічний факультет Львівського медичного інституту.

• НАБУ задержало директора Львовского бронетанкового завода. НАБУ затримало директора "Львівського бронетанкового заводу"

Символом львовского маршрута стал приветливый львенок. Символом львівського маршруту стало привітне левеня.

Отдел давней истории Львовского исторического музея Відділ давньої історії Львівського історичного музею

Ворота львовского офиса компании также закрыты. Ворота Львівського офісу компанії також зачинені.

1959 Студентка филологического факультета Львовского госуниверситета. 1959 Студентка філологічного факультету Львівського держуніверситету.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS