Verwendungsbeispiele von "льготным" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Студенческий билет относится к льготным билетам. Студентський квиток відноситься до пільгових квитків.
исходящие звонки по льготным тарифам; вихідні дзвінки за пільговими тарифами;
Кредитный лимит с льготным периодом 55 дней. Кредитний ліміт з пільговим періодом 55 днів.
Железные дороги Украины перевозят граждан по 26 льготным категориям. Загалом залізничний транспорт України перевозить 26 пільгових категорій населення.
Льготная пенсия по списку № 2. Пільгові пенсії за Списком № 2.
Государственная программа "Долгосрочный льготный кредит" Державна програма "Довготерміновий пільговий кредит"
доплат, обусловленных существованием льготных пенсий; доплат, обумовлених існуванням пільгових пенсій;
льготное кредитование наименее развитых государств. пільгове кредитування найменш розвинених держав.
Льготная процентная ставка, годовых 0.01% Пільгова відсоткова ставка, річних 0.01%
Имеет льготную и обычную версию. Має пільгову і звичайну версію.
Объемные проекты имеют льготные ставки. Об'ємні проекти мають пільгові ставки.
Как подключить льготный тариф с Termoplaza? Як підключити пільговий тариф з Termoplaza?
Льготное питание в собственной столовой пільгове харчування у власній їдальні
Льготные тарифы для учасников Flying Blue Пільгові тарифи для учасников Flying Blue
Годовая процентная ставка в льготный период Річна відсоткова ставка в пільговий період
Льготные тарифы для участников Finnair Plus Пільгові тарифи для учасників Finnair Plus
Процентная ставка в Льготный период - 0,001% Відсоткова ставка в пільговий період - 0,001%
Льготные тарифы для участников Miles & Smiles Пільгові тарифи для учасників Miles & Smiles
Изначально ушр - льготный поземельный налог с мусульман. Початково ушр - пільговий поземельний податок з мусульман.
Льготные тарифы для Miles & More клиентов Пільгові тарифи для Miles & More клієнтів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!