Exemplos de uso de "льется" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
льется на шашки паркета, где ллється на шашки паркету, где
"Опять льется кровь во Франции. "Знову ллється кров у Франції.
С востока льется ночи тень; Зі сходу ллється ночі тінь;
Где льется дней моих невидимый поток Де ллється днів моїх невидимий потік
Льется кровь и на украинской земле. Ллється кров на нашій українській землі.
Уж кровь его не льется боле, Вже кров його не ллється більш,
Им надо, чтобы здесь лилась кровь. Їм треба, щоб тут лилася кров.
Как сладко льются их часы Як солодко ллються їх годинник
Слова лились, как будто их рождала слова лилися, як ніби їх народжувала
Разве лилось бы столько грязи? Хіба б лилося стільки бруду?
Продолжает литься кровь мирных граждан. Продовжує литися кров мирних людей.
Свыше 40 месяцев в Украине лилась кровь. Понад 40 місяців в Україні лилася кров.
Слезы уж льются из глаз. Сльози вже ллються з очей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS