Exemples d’usage de "льна" en russe avec traduction en ukrainien

<>
семян (кунжута, тыквы, подсолнечника, льна) насіння (кунжуту, гарбуза, соняшнику, льону)
Археологами найдены хаты из льна. Археологами знайдені хати з льону.
Семена льна Собственное производство Орфей Насіння льону Власне виробництво Орфей
Работала звеньевой по выращиванию льна. Працювала ланковою по вирощуванню льону.
Семена льна Собственное производство Дебют Насіння льону Власне виробництво Дебют
на 100% состоит из льна на 100% складається із льону
Чем полезно масло из льна? Чим корисна олія з льону?
Изготавливали ткани из льна, шерсти; Виготовляли тканини з льону, вовни;
Платье выполнено из натурального белорусского льна. Сукня виконана з натурального білоруського льону.
Простыню банное из натурального материала - льна. Простирадло банне з натурального матеріалу - льону.
2772 Тюль имитация льна, с утяжелителем 2772 Тюль імітація льону, з обтяжувачем
Вместо семян льна можно использовать масло. Замість насіння льону можна використовувати масло.
Блуза отшита из крафтового натурального льна. Вишиванка виготовлена із крафтового натурального льону.
Орехи и семена (особенно, семя льна). Горіхи і насіння (особливо, насіння льону).
Жидкие кристаллы семян льна 15-00 Рідкі кристали насіння льону 15-00
семенах льна) - короткая длина 30-00 насінні льону) - коротка довжина 30-00
13016 Тюль имитация льна купон, с вышивкой 13016 Тюль імітація льону купон, з вишивкою
Хозяйство выращивает картофель и лен. Господарство вирощує льон і картоплю.
Он никогда не вернется, Лена. Він ніколи не повернеться, Лена.
Режиссером фильма стал Лен Уайзман. Режисером фільму став Лен Вайзман.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !