Usage examples of "лён" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Хозяйство выращивает картофель и лен. Господарство вирощує льон і картоплю.
Режиссером фильма стал Лен Уайзман. Режисером фільму став Лен Вайзман.
Состав: ткань - лен, нити - вискоза Склад: тканина - льон, нитки - віскоза
Эндре родилась в Лидингё, (лен Стокгольм). Ендре народилася в Лідінгу, (лен Стокгольм).
Выращиваются также лен и картофель. Вирощуються також льон і картопля.
Лен Кристианстад употреблял видоизмененный герб ландскапа Сконе. Лен Крістіанстад уживав видозмінений символ ландскапу Сконе.
выращивались просо, лён и кукуруза; вирощувалися просо, льон і кукурудза;
В 1997 году лен переименован в Даларна. У 1997 році лен перейменовано на Даларну.
мео сань), разноцветные (хмонг лен; мео сань), різнокольорові (хмонг льон;
Хлопок и лен Кроссбоди мешок Бавовна і льон Кроссбоді мішок
Также выращивается конопля и лен. Вирощували також коноплі й льон.
В оригинальном наборе использовался лён В оригінальному наборі використовувався льон
выращивают лен, картофель, фрукты и овощи. вирощують льон, картоплю, фрукти та овочі.
Масличные (Подсолнечник, лен, соя, рапс, конопля). олійні (соняшник, льон, соя, рапс, конопля).
Состав: ткань - высококачественный лен, нитки -вискоза Склад: тканина - високоякісний льон, нитки -віскоза
Подходящие материалы - лен, ситец, батист, хлопок. Відповідні матеріали - льон, Sitec, Батист, бавовна.
В районе выращивают зерновые культуры, лён. В господарстві вирощували зернові культури, льон.
Содержание волокна 50% лен, 50% вискоза Вміст волокна 50% льон, 50% віскоза
Содержание волокна 53% хлопок, 47% лен Вміст волокна 53% бавовна, 47% льон
Лен имеет высокую тепло и воздухопроницаемость. Льон має високу тепло і повітропроникність.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!