Verwendungsbeispiele von "магазина" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Дизайн интернет магазина зубных щёток Дизайн інтернет магазину зубних щіток
Работали аптека и два аптечных магазина. Працювали аптека й два аптечні магазини.
Там действовали два магазина, ресторан, гостиница. Там діяли дві крамниці, ресторан, готель.
Начало бессрочного пикета у магазина. Початок безстрокового пікету біля магазину.
Работают фельдшерско-акушерский пункт, три магазина. Працюють фельдшерсько-акушерський пункт, 3 магазини.
Главное достояние нашего магазина - это наши клиенты. Найбільший скарб нашої крамниці - це наші клієнти.
Самовывоз из магазина в Киеве: Самовивіз з магазину в Києві:
Благодаря энтузиазму Брайана оба магазина процветали. Завдяки ентузіазму Браяна обидва магазини процвітали.
Продвижение интернет магазина - IT-DEVOTE Просування інтернет магазину - IT-DEVOTE
Сегодня в нашей розничной сети 64 магазина. Сьогодні в нашій роздрібній мережі 63 магазини.
Казацкая, 22а, возле магазина "АТБ"; Козацька, 22а, біля магазину "АТБ";
Узнавайте подробности у продавцов магазина. Дізнавайтеся подробиці у продавців магазину.
Бизнес план магазина разливного пива Бізнес план магазину розливного пива
Также существует шестизарядный вариант магазина. Також існує шестизарядний варіант магазину.
Текстильщиков, 11, возле магазина "Квартал"; Текстильників, 11-а, біля магазину "Квартал";
Торцевая вывеска для магазина "Luxury" Торцева вивіска для магазину "Luxury"
Создание интернет магазина Candy Light Створення інтернет магазину Candy Light
Автоматизированная программа учета магазина ULTRA Автоматизована програма обліку магазину ULTRA
Открытие магазина Алло в Хмельницком Відкриття магазину Алло у Хмельницькому
Посетители угрожали ножом сотрудникам магазина Відвідувачі погрожували ножем співробітникам магазину
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!