Verwendungsbeispiele von "магазинах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle638 магазин229 магазину96 магазини81 магазині79 магазинів68 магазинах41 магазином12 крамниці9 магазинами8 магазинам5 крамниця4 крамниць3 книгарнях2 книгарень1

einblenden

Эта книга продается в магазинах Barnes & Noble. Знайти цю книгу в магазині Barnes & Noble.

Яд "появился в музыкальных магазинах. Яд "з'явився в музичних магазинах.

Понимая Киев "можно приобрести в магазинах. Розуміючи Київ "можна придбати у книгарнях.

Летняя распродажа в магазинах Intertop! Літній розпродаж у магазинах Intertop!

Исчезли и нотные отделы в других магазинах. Зникли й нотні відділи в інших книгарнях.

Скидка в сувенирных магазинах 10% Знижка в сувенірних магазинах 10%

Семена приобретаются в специализированных магазинах. Насіння купуються в спеціалізованих магазинах.

Практикум в магазинах сети ULTRA. Практикум в магазинах мережі ULTRA.

Скидка в сувенирных магазинах 20% Знижка в сувенірних магазинах 20%

"Что подешевела колбаса в магазинах? "Що подешевшала ковбаса в магазинах?

Скидка в сувенирных магазинах 15% Знижка в сувенірних магазинах 15%

* Подробные условия акции спрашивайте в магазинах. * Детальні умови акції запитуйте у магазинах.

Зимняя распродажа во всех магазинах Kleo! Зимовий розпродаж в усіх магазинах Kleo!

В магазинах пирсинга встречается крайне редко. У магазинах пірсингу зустрічається вкрай рідко.

Используется в супермаркетах и магазинах самообслуживания. Використовується в супермаркетах і магазинах самообслуговування.

Выбор навигационного оборудования в современных магазинах. Вибір навігаційного обладнання в сучасних магазинах.

Используется в магазинах, торговых центрах, супермаркетах. Використовується в магазинах, торгових центрах, супермаркетах.

В каких магазинах можно получить кэшбэк? У яких магазинах можна отримати Кешбек?

Продажа качественных сладостей в фирменных магазинах Продаж якісних солодощів у фірмових магазинах

Питьевую воду можно найти в магазинах. Питну воду можна придбати в магазинах.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!