Usage examples of "магазины" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Магазины беспошлинной торговли Статья 427. Магазин безмитної торгівлі Стаття 421.
Преимущественно магазины закрывают в селах. Переважно магазини закривають в селах.
Многие близлежащие магазины и рестораны закрылись. Багато прилеглих магазинів і ресторанів зачинилися.
Появились землянки строителей, магазины, харчевни. З'явилися землянки будівельників, крамниці, харчевні.
Duty free - это магазины беспошлинной торговли. Duty free - це магазин безмитної торгівлі.
Магазины РПК взаимозаменяемы с автоматным. Магазини РПК взаємозамінні з автоматним.
Здесь располагаются многие магазины и кафе: Тут розташовано багато магазинів і кафе:
Книжные магазины здесь на каждом шагу. Сувенірні крамниці тут на кожному кроці.
Закрылись магазины, хлебопекарни, театры, цирк. Закрились магазини, хлібопекарні, театри, цирк.
Люди перестраивали дома, ставили новые магазины. Люди перебудовували будинки, ставили нові крамниці.
Когда открыты магазины в Римини? Коли відкриті магазини в Ріміні?
Кинотеатры быстро превратились в магазины и казино. Кінотеатри швидко перетворились на крамниці й казино.
Пенза - организации, заводы, фабрики, магазины. Пенза - організації, заводи, фабрики, магазини.
Вы сможете открыть в своём зоопарке магазины. Ви зможете відкрити крамниці у Вашому зоопарку.
Магазины сопутствующих товаров Food Point Магазини супутніх товарів Food Point
Шопинг и магазины на Сейшелах Шопінг та магазини на Сейшелах
Рядом продуктовые магазины и кафе. Поруч продуктові магазини та кафе.
Магазины сети Arena увеличивают скидку. Магазини мережі Arena збільшують знижку.
Винтажные магазины внешне весьма эстетичны. Вінтажні магазини зовні дуже естетичні.
Первые магазины раскроются в Киеве. Перші магазини відкриються в Києві.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!