Exemples d’usage de "мага" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Крав Мага - описание и история Крав Мага - огляд та історія
красивый костюм мага (Дресс-игры) гарний костюм мага (Дрес-ігри)
История жизни личного мага Генриха Гиммлера Історія особистого життя мага Генріха Гіммлера
• 10 сентября 2012, город Мага, Камерун; • 10 вересня 2012, місто Мага, Камерун;
Развивая навыки мага, можно им стать. Розвиваючи навички мага, можна їм стати.
Вы попали в логово злого мага. Ви потрапили в лігво злого мага.
Большая Васильковская, 143 / 2, (маг. Велика Васильківська, 143 / 2, (маг.
3 Как стать магом воды? 3 Як стати магом води?
Очень редкие маги обладали такой способностью. Дуже рідкісні маги володіли такою здатністю.
Учителями магов огня были драконы. Вчителями Магів Вогню були дракони.
МАГИ Агентство основана в 1988 p. БАГІ Агенція заснована в 1988 p.
Компьютеры "МАГ" для Украинской армии Комп'ютери "МАГ" для Української армії
2 Как стать магом огня? 2 Як стати магом вогню?
яркий пример - маги и их источники. найяскравіший приклад - маги та їх джерела.
Герои делятся на магов и воинов; Герої діляться на магів і воїнів;
Какими навыками должен обладать маг? Якими навичками повинен володіти маг?
4 Как стать магом воздуха? 4 Як стати магом повітря?
Несмотря на кажущуюся легкомысленность, достаточно способные маги. Незважаючи на згадану легковажність, досить гарні маги.
защитник больных, покровитель магов и астрологов. захисник хворих, покровитель магів і астрологів.
Очень добрый дядя, сильный маг. Дуже добрий дядько, сильний маг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !