Beispiele für die Verwendung von "магнитный" im Russischen mit Übersetzung "магнітних"

<>
кодирование при помощи магнитных полосок; кодування за допомогою магнітних смужок;
магнитные считыватели (считыватели магнитных карт); магнітні зчитувачі (зчитувачі магнітних карт);
Светодиодные тонких магнитных Световые короба Світлодіодні тонких магнітних Світлові короби
магнитных и ультразвуковых вагонов-дефектоскопов. магнітних та ультразвукових вагонів-дефектоскопів.
"Применение магнитных сепараторов в промышленности". "Застосування магнітних сепараторів у промисловості".
форме магнитных носителей и кинопленки; формі магнітних носіїв та кіноплівки;
Установка и эксплуатация магнитных заграждений Установка і експлуатація магнітних загороджень
производство магнитных головок специального назначения; виробництво магнітних головок спеціального призначення;
Параметры индукционных полей, магнитных полей; Параметри індукційних полів, магнітних полів;
Карта интенсивности аномальных магнитных полей. Карта інтенсивності аномальних магнітних полів.
Это явление носит название магнитной бури. Це явище одержало назву магнітних бур.
Как выжить во время магнитной бури? Як рятуватися під час магнітних бур?
Автоматическая очистка сепаратора от магнитных примесей. Автоматична очистка сепаратора від магнітних домішок.
оно носитель магнитных и гравитационных полей. воно носій магнітних і гравітаційних полів.
Замена блока магнитных головок * 3000 грн. Заміна блоку магнітних головок * 3000 грн.
Измерения дипольных магнитных моментов технических объектов Вимірювання дипольних магнітних моментів технічних об'єктів
Опросный лист на поставку магнитных сепараторов Опитувальний лист на поставку магнітних сепараторів
индукции под действием внешних магнитных полей. індукції під дією зовнішніх магнітних полів.
исследование пространственной структуры постоянных магнитных полей; дослідження просторової структури постійних магнітних полів;
Используются как комплектующие для магнитных сепараторов. Використовуються як комплектуючі для магнітних сепараторів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.