Exemples d’usage de "майк" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Родители - Майк и Нэл Грасси. Батьки - Майк і Нел Грассі.
Ее председатель - Майк Тернер, США. Її головою є Майк Тернер, США.
Дизайн - это работа (Майк Монтейро) Дизайн - це робота (Майк Монтейро)
Майк умер от переедания кукурузы. Майк помер від переїдання кукурудзи.
Победный буллит забросил Майк Комри. Переможний булліт закинув Майк Комрі.
Режиссером выступил британец Майк Кристи. Режисером став британець Майк Крісті.
Майк замечает картины на стенах. Майк зауважує картини на стінах.
Майк Помпео, новый государственный секретарь США. Майк Помпео - новий державний секретар США.
Майк любит голубей больше, чем людей. Майк любить голубів більше, ніж людей.
Расселла должен был заменить Майк Уайт. Расселла повинен був замінити Майк Уайт.
На смену ему пришёл Майк Айнез. На зміну йому прийшов Майк Айнез.
Ее председателем является Майк Тернер (США). Її головою є Майк Тернер (США).
Это двигался "Майк" со своими спартанцами. Це рухався "Майк" зі своїми спартанцями.
Майк Тайсон присоединился к сиквелу "Кикбоксера" Майк Тайсон зніметься в сиквелі "Кікбоксера"
Главный герой - пятнадцатилетний школьник Майк Берг. Головний герой - п'ятнадцятирічний школяр Майк Берг.
1953 - Майк Олдфилд, английский рок-музыкант, мультиинструменталист. 1953 - Майк Олдфілд, англійський рок-музикант, мультиінструменталіст.
редакторы-составители: Мартин Г. Гринберг, Майк Резник). редактори-упорядники: Мартін Р. Грінберг, Майк Резнік).
27 августа - Майк Науменко, советский рок-музыкант. 27 серпня - Майк Науменко, радянський рок-музикант.
Тромбонист Майк Зверин назвал его "Моцартом джаза". Тромбоніст Майк Зверін назвав Янга "Моцартом джазу".
1962 - Майк Бордин, барабанщик Faith No More. 1962 - Майк Бордін, барабанщик Faith No More.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !