Verwendungsbeispiele von "македония" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Македония стала господствовать в Греции. Македонія починає панувати в Греції.
Македонию могут переименовать в Республику Северная Македония. Країна буде перейменована на Республіку Північну Македонію.
Республика Македония) - 23 декабря 1906, гора Петлец, совр. Північна Македонія) - 23 грудня 1906, гора Петлец, сучас.
Македония была завоевана Римской республикой. Македонія була завойована Римською Республікою.
Восточная Македония и Фракия (0) Східна Македонія і Фракія (0)
Чем же так привлекательна Македония? Чим же так приваблива Македонія?
Македония и Пергам поддерживают Рим. Македонія і Пергам підтримують Рим.
Восточная Македония и Фракия - Греция Східна Македонія і Фракія - Греція
Македония славится сказочно красивыми озерами. Македонія славиться казково гарними озерами.
Македония - страна сплошных археологических раскопок. Македонія - країна суцільних археологічних розкопок.
Спор осложняется неоднозначностью понятие "Македония". Суперечка ускладнюється неоднозначністю поняття "Македонія".
Македония славится археологическими памятниками мировой известности. Македонія славиться археологічними пам'ятниками світової популярності.
Центром римской провинции Македония стала Фессалоники. Центром римської провінції Македонія стали Фессалоніки.
Македония была превращена в римскую провинцию. Македонія була перетворена на римську провінцію.
Следующей отделилась Македония, столица которой расположилась в Скопье. Однією з них була Македонія зі столицею в Скоп'є.
Один из первых абстракционистов Македонии. Один з перших абстракціоністів Македонії.
Это заготовка статьи о Республике Македонии. Це незавершена стаття про Республіку Македонія.
Переезд в Грецию через Македонию. Переїзд через Македонію до Греції.
Покровитель фестиваля - Президент Северной Македонии. Покровитель фестивалю - Президент Республіки Македонія.
Кораб изображён на гербе Македонии. Кораб зображений на гербі Македонії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!