Exemples d’usage de "макета" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Добавлена возможность выбора пользовательского макета. Додана можливість вибору користувальницького макета.
Дизайн рекламного макета системы похудения Дизайн рекламного макету системи схуднення
создание стиля исполнения макета сервера; створення стилю виконання макета сервера;
• согласование макета и внесение изменений; • узгодження макету та внесення змін;
Просмотр меток форматирования и макета Перегляд позначок форматування та макета
Подготовка макета к офсетной печати Підготовка макету до офсетного друку
создание идеи упаковки, ее макета, створення ідеї упаковки, її макета,
Подбор шрифтов и разработка макета логотипа. Підбір шрифтів і розробка макету логотипу.
Оцените качество своего макета для Оцініть якість свого макета для
На постройку макета замка ушло полгода. На побудову макету замку пішло півроку.
Потоки конфигурации и редактор макета Конфігураційні потоки та редактор макета
Возможность производства определяется после согласования макета. Можливість виробництва визначається після узгодження макету.
Избавиться от нового макета Google Позбутися від нового макета Google
контраст макета с окружающей средой Контраст макета з оточуючим середовищем
Разработка или подбор макета сайта; Розробка або підбір макета сайту;
Ориентировочный размер макета: 110мм на 70мм Орієнтовний розмір макета: 110мм на 70мм
ноябрь 2004 - испытания динамического макета КА листопад 2004 - випробування динамічного макета КА
создание идеи и разработка макета сервера; створення ідеї і розробка макета сервера;
Корректорская вычитка / правка текстового содержания макета. Коректорська вичитка / правка текстового змісту макета.
Автоматическая проверка вашего макета осуществляются круглосуточно. Автоматична перевірка вашого макета здійснюються цілодобово.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !