Verwendungsbeispiele von "макияжа" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Основными этапами любого макияжа являются: Основними етапами будь-якого макіяжу є:
Профессиональный набор кистей для макияжа Професійний набір кистей для макіяжу
Используются для натурального (естественного) макияжа. Використовуються для натурального (природного) макіяжу.
Взлеты и падения искусства макияжа Злети і падіння мистецтва макіяжу
LED зеркало для макияжа свет LED дзеркало для макіяжу світло
Клик-палочки для коррекции макияжа Клік-палички для корекції макіяжу
10 Техники макияжа для глаз 10 Техніки макіяжу для очей
Основой макияжа выступает подбор тона. Основою макіяжу виступає підбір тону.
Миниатюра Cредство для снятия макияжа Мініатюра Засіб для зняття макіяжу
Набор одежды и макияжа Барби Набір одягу і макіяжу Барбі
снег - камера красоты и макияжа сніг - камера краси та макіяжу
Тенденции макияжа глаз на весну Тенденції макіяжу очей на весну
зеркало для макияжа с подсветкой дзеркало для макіяжу з підсвітленням
Основа - очень важный этап нанесения макияжа. Основа - дуже важливий етап нанесення макіяжу.
Тональный крем - косметическое средство для макияжа. Тональний крем - косметичний засіб для макіяжу.
Зимние вдохновленные идеи макияжа для копирования Зимова натхненна ідея макіяжу для копіювання
Технология перманентного макияжа отличается сравнительной новизной. Технологія перманентного макіяжу відрізняється порівняльної новизною.
Как скрыть прыщи с помощью макияжа Як приховати прищі за допомогою макіяжу
Мастер перманентного макияжа Татьяна Синклер, США Майстер перманентного макіяжу Тетяна Сінклер, США
Уроки макияжа: дневной макияж - Анжелина Джоли. Уроки макіяжу: денний макіяж - Анжеліна Джолі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!