Beispiele für die Verwendung von "максимально часто" im Russischen

<>
процедура регистрации компании максимально упрощена; максимально спрощена процедура управління фірмою;
Он часто аккомпанировал ей в концертах. Він часто акомпанував їй в концертах.
Максимально 2 проживающих (раскладной двуспальный диван). Максимально 2 персони (розкладний двоспальний диван).
На столе часто бывает и оленина. На столі часто буває і оленина.
Максимально допустимое напряжение 1.00 кВ Максимально допустима напруга 1.00 кВ
Применение (бинарного) патча (часто жарг. Використання (бінарного) патчу (часто жарг.
Максимально возможна погрешность выборки составляет 4%. Максимально можлива погрішність вибірки складає 4%.
Анны, который часто называют архитектурным чудом. Анни, який часто називають архітектурним дивом.
Отбор кадров должен быть максимально прозрачным. Відбір кадрів має бути максимально прозорим.
Как часто нужно рассаживать лилии? Як часто потрібно розсаджувати лілії?
Всего может быть максимально куплено 999 монет. Всього може бути максимально куплено 999 монет.
"Турист ест мало, но часто". "Турист їсть мало, але часто".
Грамматика подается максимально просто и доступно. Граматика подається максимально просто й доступно.
Как часто Вы употребляете алкоголь? Як часто Ви вживаєте алкоголь?
Премиум авто для максимально комфортной поездки Преміум авто для максимально комфортної поїздки
Учащение актов дефекации, часто наблюдается диарея. Почастішання актів дефекації, часто спостерігається діарея.
Панель приборов максимально эргономична и функциональна. Панель приладів максимально ергономічна і функціональна.
"Оно своё скажет", - часто приговаривал художник. "Воно своє окаже", - часто примовляв художник.
Максимально возможное количество функций централизовано. Максимально можлива кількість функцій централізована.
Поэтому начальные симптомы часто пропускаются. Тому початкові симптоми часто пропускаються.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.