Verwendungsbeispiele von "маленькими" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle840 менше158 маленька95 маленький93 маленькі74 маленьких66 маленьке36 маленького32 маленької27 найменша22 маленьку19 маленькими19 маленьким17 маленькою17 маленькому17 маленькій15 найменше11 найменшого11 найменшою9 найменший9 найменшим8 малих8 найменших7 невеликий6 найменшу6 малі4 невеликих4 найменшими4 малий3 невелика3 менший3 найнижчий3 мала2 дрібні2 невелике2 менш2 менша2 менші2 найменші2 невеличка1 діти1 невеликі1 малим1 малими1 невеликими1 дрібних1 малого1 мале1 малою1 малої1 малому1 невеликому1 невеличкому1 маленькому створінню1 не1 меншим1 менше за1 найменшої1 якнайменшими1

einblenden

Плевра с маленькими почти белыми щетинками. Плевра з маленькими майже білими щетинками.

Группы бывают большими и маленькими. Групи бувають великі і малі.

Мама осталась с двумя маленькими детьми. Мати залишилася з двома малими синами.

Попадается редко, порой растет маленькими группами. Зустрічається рідко, іноді росте невеликими групами.

Двухслойный кожаный поводок с маленькими стразами. Двошаровий шкіряний поводок з маленькими стразами.

Мутная жидкость с маленькими звездочками - грозу. Каламутна рідина з маленькими зірочками - грозу.

Морда закруглена и покрыта маленькими чешуйками. Морда заокруглена та вкрита маленькими лусочками.

Поводок КОЛЛАР БРИЛЛИАНС со стразами маленькими Повідець Коллар Брілліанс зі стразами маленькими

Ошейник со стразами маленькими КОЛЛАР БРИЛЛИАНС Нашийник зі стразами маленькими Коллар Брілліанс

Поверхность покрыта маленькими присосками и пузырьками. Поверхня вкрита маленькими присосками і пухирцями.

Мать с маленькими детьми на свиноматку Мати з маленькими дітьми на свиноматку

Двухслойный кожаный ошейник с маленькими стразами. Двошаровий шкіряний нашийник з маленькими стразами.

Работаем с маленькими и большими заказами. Працюємо з маленькими і великими замовленнями.

Моча при этом выводится маленькими порциями. Сеча при цьому виділяється маленькими порціями.

Камеры были довольно маленькими и неудобными. Класні кімнати були маленькими та незручними.

Кушать нужно часто, но маленькими порциями. Їсти потрібно часто, але маленькими порціями.

Лучше есть чаще и маленькими порциями. Краще їсти частіше і маленькими порціями.

Некоторые приходили семьями, с маленькими детьми. Дехто прийшов родинами, з маленькими дітьми.

Сообщение с Гельсингфорсом поддерживается летом маленькими пароходами. Сполучення з Гельсингфорсом підтримувалося влітку маленькими пароплавами.

Верхнечелюстная косточка округлая, также покрыта маленькими зубами. Верхньощелепна кісточка закруглена, також вкрита маленькими зубами.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!