Verwendungsbeispiele von "мальчиков" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Детям Рубашки Вишиванки Для мальчиков Дітям Сорочки Вишиванки Для хлопчиків
Церковно-приходская школа (58 мальчиков и 12 девочек). Церковно-приходська школа (23 хлопчики та 45 дівчаток).
Поддержим наших мальчиков и девочек! Підтримаємо наших хлопців і дівчат!
В 1862 году обучалось 58 мальчиков. У 1862 році навчалося 58 дітей.
Церковно-приходская школа (60 мальчиков). Церковно-приходська школа (70 дівчаток).
Зимняя куртка для мальчиков "Ричард" Зимова куртка для хлопчиків "Річард"
В нём обучалось 100 мальчиков и 30 девочек. Навчалося у ньому 100 хлопців і 30 дівчат.
Демисезонная куртка для мальчиков "Келвин" Демісезонна куртка для хлопчиків "Келвін"
Брендовые, детские часы для мальчиков Брендові, дитячі годинник для хлопчиків
Колядки для мальчиков и девочек Колядки для хлопчиків та дівчаток
Спортивный костюм для мальчиков "Стрела" Спортивний костюм для хлопчиків "Стріла"
Спортивный костюм для мальчиков "Сем" Спортивний костюм для хлопчиків "Сем"
Демисезонная куртка для мальчиков "Остин" Демісезонна куртка для хлопчиків "Остін"
задержка пубертатного развития у мальчиков; затримка пубертатного розвитку у хлопчиків;
УЗИ яичек (для мальчиков) 200 УЗД яєчок (для хлопчиків) 200
Куртка для мальчиков "Big boy" Куртка для хлопчиків "Big boy"
Зимняя куртка для мальчиков "Шон" Зимова куртка для хлопчиків "Шон"
Раскраски для мальчиков и девочек. Розмальовки для хлопчиків і дівчаток.
Демисезонная куртка для мальчиков Итон Демісезонна куртка для хлопчиків Ітон
Неофициально она усыновила двух мальчиков. Неофіційно вона всиновила двох хлопчиків.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!