Exemples d’usage de "марок" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Компания выпускает автомобили марок Ford и Lincoln. Компанія представляє автомобілі марки Ford і Lincoln..
Номинал почтовых марок - 5 грн. Номінал поштових марок - 5 грн.
"Укрпочте" - издать серию почтовых марок. "Укрпошта" - видати серію поштових марок.
снижение добычи антрацитовых марок угля. зниження видобутку антрацитових марок вугілля.
Купюра в 100 миллиардов марок: Купюра в 100 мільярдів марок:
регистрация торговых марок (Trademark Prosecution). реєстрація торговельних марок (Trademark Prosecution),
Его хобби было коллекционирование марок. Його хоббі було колекціонування марок.
Все виды китайских марок компрессоров Всі види китайських марок компресорів
Защита торговых марок в доменах Захист торговельних марок в доменах
прекращение добычи антрацитовых марок угля. припинення видобутку антрацитових марок вугілля.
Ремонт, чистка бойлеров всех марок... Ремонт, чистка бойлерів всіх марок...
Количество сцепок: 8 (16 марок). Кількість зчіпок - 8 (16 марок).
режим нагрева сталей различных марок; режим нагрівання сталей різних марок;
Природный графит всех марок здесь! Природний графіт усіх марок тут!
Среди рулонных марок встречаются перевёртки. Серед рулонних марок зустрічаються перегортки.
Известен как видный коллекционер марок. Відомий як видатний колекціонер марок.
Предлагаем завальевский графит различных марок Пропонуємо заваллівський графіт різних марок
Номинал марок без указания валюты. Номінал марок без вказівки валюти.
продавец марок акцизного налога - контролирующие органы; продавець марок акцизного податку - контролюючі органи;
Гильош на банкноте 5 немецких марок Гільйош на банкноті 5 німецьких марок
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !