Exemplos de uso de "маршрута" em russo com tradução para o ucraniano

<>
• рациональным проектированием трассы туристского маршрута; · Раціональним проектуванням траси туристського маршруту;
Временно закроют три маршрута троллейбусов. Тимчасово закриють три маршрути тролейбусів.
Движение троллейбусного маршрута № 42 "Ст. рух тролейбусного маршруту № 42 "Ст.
Город имеет 6 маршрута маршрутного такси. Місто має 4 маршрути маршрутного таксі.
Некоторые участки маршрута не электрифицированы. Деякі ділянки маршруту не електрифіковані.
В Киеве проверили 43 автобусных маршрута. У Києві перевірили 43 автобусних маршрути.
Закрытие маршрута связано с курьёзом. Закриття маршруту пов'язане з курйозом.
В городе действует 4 троллейбусных маршрута. У місті функціонують чотири тролейбусні маршрути.
Планировщик Европы Маршрута облегчает навигацию Планувальник Європи Маршруту полегшує навігацію
18 троллейбусов обслуживали 4 городских маршрута. 18 тролейбусів обслуговували 4 міських маршрути.
• создание барьерного эффекта - изменение маршрута. • створення бар'єрного ефекту - зміна маршруту.
4 лучших маршрута для хайкинга в Украине " 4 найкращі маршрути для хайкінгу в Україні "
Днепряне радуются открытию нового маршрута. Дніпряни радіють відкриттю нового маршруту.
Время следования маршрута - 53 минуты. Час проходження маршруту - 53 хвилини.
Автор маршрута по этой ссылке. Автор маршруту за цим посиланням.
движение троллейбусов маршрута № 1 "Просп. Рух тролейбусів маршруту № 1 "Просп.
Движение вдоль маршрута будет перекрыто. Рух вздовж маршруту буде перекрито.
Планировщик маршрута Европа по странам Планувальник маршруту Європа по країнам
Изменение схемы троллейбусного маршрута № 7: Зміна схем тролейбусного маршруту № 7:
К сведению пассажиров маршрута № 27! До уваги пасажирів маршруту № 17!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!