Verwendungsbeispiele von "масляные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Масляные ингаляции с лечебными травами Масляні інгаляції з лікувальними травами
Материалы и техники: стекло, краски масляные. Матеріали і техніки: скло, фарби олійні.
Масляные СОЖ, электроэрозия, закалка, консервация Масляні МОР, електроерозія, гартування, консервація
Краски масляные 100 мл ROSA Gallery Фарби олійні 100 мл ROSA Gallery
Для освещения использовались масляные лампы. Для освітлення використовувалися масляні лампи.
Краски масляные 100 мл ROSA Gallery - ROSA Фарби олійні 100 мл ROSA Gallery - ROSA
Atlas Copco Сепараторы воздуха Масляные Atlas Copco Сепаратори повітря Масляні
Выключатели масляные высоковольтные - капитальный ремонт. Вимикачі масляні високовольтні - капітальний ремонт.
Предыдущая: Atlas Copco Масляные фильтры Попередня: Atlas Copco Масляні фільтри
отработанные технические масла и масляные фильтры; Відпрацьовані технічні масла і масляні фільтри;
Масляные лампы, неотъемлемая часть праздника Дивали Масляні лампи - невід'ємна частина свята Дівалі
Надежные и экономичные масляные обогреватели Ardesto Надійні та економні масляні обігрівачі Ardesto
Предыдущая: Ingersoll Rand Сепараторы воздуха Масляные Попередня: Ingersoll Rand Сепаратори повітря Масляні
Масляный фильтр для компрессора воздуха Масляний фільтр для компресора повітря
Опасность Вызванный перестарайтесь масляного фильтра Небезпека Викликаний перестарайтеся масляного фільтра
Постоянно работает в технике масляной живописи. Постійно працює в техніці олійного живопису.
Наносим нужный рисунок масляными красками. Наносимо потрібний малюнок олійними фарбами.
После процедуры наносится масляная маска. Після процедури наноситься масляна маска.
Технология масляной базы бурового раствора Технологія масляної бази бурового розчину
Эфирное масло для масляных обогревателей Ефірна олія для масляних обігрівачів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!