Ejemplos del uso de "массивы" en ruso

<>
Ущелье окружают непроходимые горные массивы. Ущелину оточують непрохідні гірські масиви.
Передающие массивы управляются 8 усилителями. Передавальні масиви управляються вісьмома підсилювачами.
Некоторые массивы этих почв нужно дренировать. Деякі масиви цих ґрунтів треба дренажувати.
Йодок пересекают горные массивы Ранним (кор. Йодок перетинають гірські масиви Раннім (кор.
естественные укрытия (лесные массивы, балки, лощины); природні укриття (лісові масиви, балки, лощини);
Массивы со статической и динамической размерностью Масиви з статичною та динамічною розмірністю
Здесь сосредоточены значительные массивы дубово-сосновых лесов. Тут зосереджені значні масиви дубово-соснових лісів.
Голосеевский район: жилые массивы Теремки-1, Теремки-2 - полностью; Голосіївський район: житлові масиви Теремки-1, Теремки-2 - повністю;
Геологически массив Лхоцзе мало исследован. Геологічно масив Лхоцзе мало досліджений.
Столешница из массива натурального дерева Стільниця з масиву натурального дерева
д) умышленное загрязнение лесных массивов. д) навмисне забруднення лісових масивів.
Детство прошло в массиве Русановка. Дитинство пройшло на масиві Русанівка.
Село окружено лесными массивами (сосна). Село оточене лісовим масивом (сосна).
Профессиональное восстановление информации с RAID массива Професійне відновлення інформації з RAID масива
На меловых массивах встречается карст. На крейдяних масивах зустрічається карст.
27% территории района покрыто лесными массивами. 27% території району вкрито лісовими масивами.
Квартиры по районам и массивам Киева Квартири по районам і масивам Києва
Горный массив Иремель считающийся священным. Гірський масив Іремель вважається священним.
Спасено 43 га лесного массива. Врятовано 43 га лісового масиву.
Восстановлением информации с RAID - массивов Відновленням інформації з RAID - масивів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.