Beispiele für die Verwendung von "мастерские" im Russischen

<>
Здесь располагались плиточные, мозаичные мастерские. Тут розташовувалися плиточні, мозаїчні майстерні.
Новости компании Екатеринославские Мебельные Мастерские Новини компанії Катеринославські Меблеві Майстерні
Мастерские Арт-Москва, ЦДХ, Москва; Майстерні Арт-Москви, ЦДХ, Москва;
Макетные, столярные, ремонтные мастерские 300 Макетні, столярні, ремонтні майстерні 300
гончарные мастерские, очаг, жилые комнаты. гончарні майстерні, піч, житлові кімнати.
актовый и кинозалы, мастерские - 3. актова та кінозали, майстерні - 3.
Поэтические мастерские - Украиноязычный поэтический ресурс. Поетичні майстерні - Україномовний поетичний ресурс.
Однако эти мастерские просуществовали недолго. Проте ці майстерні проіснували недовго.
Страница Олега Гуцуляка на "Поэтические мастерские" Сторінка Олега Гуцуляка на "Поетичні майстерні"
Были улучшены мастерские для отливки пушек; Були покращені майстерні для відливання гармат;
После того там разместились мастерские художников. Після того там розмістилися майстерні художників.
2) Принадлежит литья и металлизация мастерские 2) Належить лиття і металізація майстерні
Восстанавливались порт, железнодорожный узел, механические мастерские. Відбудовувалися порт, залізничний вузол, механічні майстерні.
Молочно-товарная ферма, машинно-тракторные мастерские. Молочно-товарна ферма, машинно-тракторні майстерні.
Дизайнеры, архитекторы, дизайн-студии, архитектурные мастерские. Дизайнери, архітектори, дизайн-студії, архітектурні майстерні.
Творческие мастерские АХ СССР (1982-85). Творчі майстерні АМ СРСР (1982-85).
В стране создавались государственные ремесленные мастерские. У країні створювалися державні ремісничі майстерні.
Компания "WEST-EXPRESS" имеет свои ремонтные мастерские. Компанія "WEST-EXPRESS" має свої ремонтні майстерні.
Научно-производственные мастерские также являются частью института. Науково-виробничі майстерні також є частиною інституту.
Преобладали мануфактуры и маленькие мастерские кустарного типа. Переважали мануфактури, маленькі майстерні кустарного типу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.