Verwendungsbeispiele von "материала" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Производство биомассы (жизнеспособного клеточного материала) Виробництво біомаси (життєздатний стільниковий матеріал)
анализ и синтез собранного материала; аналіз та синтез зібраних матеріалів;
Модуль упругости - это свойство материала; Модуль пружності - це властивість матеріалу;
Тестовое задание способствует лучшему усвоению теоретического материала. Практичні завдання допомагають краще засвоювати теоретичний матеріал.
Все товары сделаны из качественного материала. Усі товари виготовлені з якісних матеріалів.
Полная экологичность и безопасность материала. Повна екологічність і безпеку матеріалу.
Барретт написал большую часть раннего материала Pink Floyd. Барретту належить майже весь матеріал ранніх Pink Floyd.
Они произведены из композитного материала. Вони зроблені з композитного матеріалу.
Зерна из этого материала способны выдержать 400 циклов заморозки. Даний будівельний матеріал здатний витримувати до 400 циклів заморозки.
Закупка фурнитуры и упаковочного материала. Закупівля фурнітури і пакувального матеріалу.
Полосовой стали для материала кабеля Смугової сталі для матеріалу кабелю
Проверка материала на остаточную деформацию Перевірка матеріалу на залишкову деформацію
Поверхность материала матовая или глянцевая Поверхня матеріалу матова або глянсова
Прочность бетона: определяющие характеристики материала, Міцність бетону: визначальні характеристики матеріалу,
выращивание высококачественного безвирусного садового материала; вирощування високоякісного безвірусного садівного матеріалу;
Позиционирование материала на столе принтера Позиціонування матеріалу на столі принтера
Изготовление заготовок из изоляционного материала. Виготовлення заготовок з ізоляційного матеріалу.
Влияние материала фибра на эксплуатационные... Вплив матеріалу фібри на експлуатаційні...
Ширина обрабатываемого материала 1250 мм Ширина оброблюваного матеріалу 1250 мм
наращивание, формирование нанесением специального материала; нарощування, формування нанесенням спеціального матеріалу;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!