Ejemplos de uso de "машинисту" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos38 машиніста14 машиніст11 машиністом7 машиністів3 машиністу2 машиністам1

mostrar

индикацию машинисту локомотива сигналов светофора; індикацію машиністу локомотива сигналів світлофора;

Второму машинисту удалось вовремя покинуть кабину. Другому машиністу вдалося вчасно залишити кабіну.

Помощник машиниста депо ст. Ин. Помічник машиніста депо ст. Полтава.

Анри Сомерс, бельгиец - старший машинист. Анрі Сомерс, бельгієць - старший машиніст.

Работал машинистом механического оборудования, менеджером. Працював машиністом механічного устаткування, менеджером.

Окончил курсы машинистов врубовых машин. Закінчив курси машиністів врубових машин.

надбавки за классность водителям и машинистам; надбавка за класність водіям та машиністам;

Кабины машиниста имели панорамное остекление. Кабіна машиніста мала панорамне скління.

"Джим Пуговка и машинист Лукас"; "Джим Ґудзик і машиніст Лукас";

"В детстве мечтал стать машинистом. "У дитинстві мріяв бути машиністом.

надбавки за классность водителей и машинистов; надбавки за класність водіїв та машиністів;

Был помощником машиниста, ремонтником, инженером. Був помічником машиніста, ремонтником, інженером.

Наемник, впоследствии - рабочий, машинист паровоза. Наймит, згодом - робітник, машиніст паровоза.

Его отец был железнодорожным машинистом. Його батько був залізничним машиністом.

Кроме этого, в кабинах машинистов установлены кондиционеры. Крім того, в кабінах машиністів встановлені кондиціонери.

У машиниста сломаны несколько ребер. У машиніста зламані кілька ребер.

машинист буровой установки, насосных установок. машиніст бурової установки, насосних установок.

Работал машинистом на Макеевском металлургическом заводе. Працював машиністом на Макіївському металургійному заводі.

Контроллер машиниста имел шестнадцать позиций. Контролер машиніста мав шістнадцять позицій.

Электрослесарь подземный, машинист электровоза подземного. Електрослюсар підземний, машиніст підземних установок.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.