Exemples d’usage de "машинных" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Учётом машинных носителей персональных данных. Урахуванням машинних носіїв персональних даних.
команды в количестве машинных тактов (Тм). команди в кількості машинних тактів (Тм).
Изготовленные на базе вальцов гладких машинных. Виготовлені на базі вальців гладких машинних.
базы знаний на машинных носителях информации. Бази даних на машинних носіях інформації.
Полотна машинных ножовок несколько шире - 25... Полотна машинних ножівок дещо ширші - 25...
Индексатор - файлы машинных данных и данных. Індексатор - файли машинних даних і даних.
Следит за ведением машинного журнала. Стежить за веденням машинного журналу.
Части CNC Electronics Машинное оборудование Частини CNC Electronics Машинне обладнання
Машинный анализ данных и прогнозирование Машинний аналіз даних та прогнозування
Компьютерная машинная вышивка - наша специализация. Комп'ютерна машинна вишивка - наша спеціалізація.
Маринованные Растительное машинной обработки линии Мариновані Рослинна машинної обробки лінії
создавать машинные фонды естественных языков; створення машинних фондів природних мов;
Вы заперты в машинном отсеке. Ви замкнені в машинному відсіку.
Машинные отделения занимали три отсека. Машинні відділення займали три відсіки.
Производим машинную вышивку на одежде Виробляємо машинну вишивку на одязі
Содержимое ячейки называется машинным словом. Два байти називаються машинним словом.
Свадебное платье с машинной вышивкой Весільна сукня з машинною вишивкою
Ручные орудия труда заменялись машинными. Ручні знаряддя праці замінялися машинними.
Разрядность машинного слова - 40 бит. розрядність машинного слова - 41 біт.
Машинное обучение и искусственный интеллект Машинне навчання і штучний інтелект
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !