Beispiele für die Verwendung von "маяков" im Russischen mit Übersetzung "маяк"

<>
Я попробовал маяк в Unity Я спробував маяк в Unity
Маршал собирается пробраться в маяк. Маршал збирається пробратися на маяк.
Может, завод "Маяк" их вернет? Може, завод "Маяк" їх поверне?
Маяк имеет высоту девятиэтажного дома. Маяк має висоту дев'ятиповерхового будинку.
Были построены маяк и метеостанция. Були побудовані маяк і метеостанція.
Когда возвращалась, маяк с востока коли поверталася, маяк зі сходу
Маяк выкрашен в белый цвет. Маяк пофарбовано в білий колір.
Александрийский маяк разрушился при землетрясении. Александрійський маяк був зруйнований землетрусом.
Ответственный редактор газеты "Донской маяк". Відповідальний редактор газети "Донський маяк".
Видео: Маяк для наливного пола Відео: Маяк для наливної підлоги
Белый маяк на Женевском озере Білий маяк на Женевському озері
Товарищество со смешанной ответственностью "Маяк" Товариство з обмеженою відповідальністю "Маяк"
Преимущества офиса в Маяк Вестдом Переваги офісу в Маяк Вестдом
В 1877 году маяк реконструировали. У 1877 році маяк реконструювали.
"Маяк" - всеукраинское государственное многопрофильное издательство. "Маяк" - всеукраїнське державне багатопрофільне видавництво.
Большая Алушта, пос. Малый Маяк Велика Алушта, сел. Малий Маяк
Эль Фар переводится, как маяк. Ель Фар перекладається, як маяк.
"Пряник", "Легенда о старом маяке" "Пряник", "Легенда про старий маяк"
Мачеха - Ольга Краева, комментатор радиостанции "Маяк". Мачуха - Ольга Краєва, коментатор радіостанції "Маяк".
Работал пастухом в колхозе "Красный Маяк". Працював пастухом у колгоспі "Червоний Маяк".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!