Ejemplos del uso de "маятника" en ruso

<>
Об устойчивости плоского гироскопического маятника Про стійкість плоского гіроскопічного маятника
Колебание маятника можно охарактеризовать несколькими показателями. Коливання маятника можна охарактеризувати декількома показниками.
Выдвинул идею применения маятника в часах. Висунув ідею застосування маятника в годиннику.
получим дифференциальное уравнение колебаний математического маятника одержимо диференціальне рівняння коливань математичного маятника
Маятник качнулся в сторону Кремля. Маятник хитнувся в бік Кремля.
Пружинный, физический и математический маятники. Пружинний, фізичний і математичний маятники.
Периоды колебаний математического и физического маятников Періоди коливань математичного й фізичного маятників
Автоматическая крышка маятником Вакуумная упаковочная машина Автоматична кришка маятником Вакуумна пакувальна машина
Сверху медленно опускался острый маятник. Зверху повільно опускався гострий маятник.
§ 3 Математический и физический маятники. § 3 Математичний і фізичний маятники.
следовательно, математический маятник с длиной отже, математичний маятник з довжиною
Исторически первой колебательной системой был маятник. Історично першою коливальною системою був маятник.
Высокий маятник падает медленнее, чем короткий. Високий маятник падає повільніше, ніж короткий.
В состав маятникового механизма входят: Маятник; До складу маятникового механізму входять: Маятник;
Сконструировал приборы - офтальмоскоп, т.н. маятник Гельмгольца и др. Сконструював прилади - офтальмоскоп, т.з. маятник Гельмгольца тощо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.