Exemplos de uso de "медицинское" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos822 медичний180 медична98 медичного93 медичної85 медичне80 медичні76 медичних65 медичну50 медичному31 медичним27 медичною10 медичній10 медичними8 медичне обслуговування4 медицини2 лікарів1 медицина1 для медичного1

mostrar

Он отправлен на медицинское освидетельствование. відправляє його на медичний огляд.

Последипломное медицинское образование в Украине Післядипломна медична освіта в Україні

Водитель автомобиля доставлен в медицинское учреждение. Водія автомобіля доправлено до медичного закладу.

Медицинское страхование - Risk & Life Consulting Медичне страхування - Risk & Life Consulting

Он доставлен в медицинское учреждение города. Їх доправили в медичні установи міста.

61 медицинское учреждение полностью выведено из строя. 61 медичних заклади повністю виведені з ладу.

Нэйсмит получил высшее медицинское образование. Нейсміт здобув вищу медичну освіту.

Основная проблема - недостаточное медицинское обеспечение. Головною проблемою залишається незадовільне медичне обслуговування.

Ему вручили премию в номинации "Медицинское образование". Ця нагорода була вручена в номінації "Медицина".

Как проводится медицинское освидетельствование водителя? Що таке медичний огляд водія?

Высшее медицинское образование, специализация - по профилю; Вища медична освіта, спеціалізація - за профілем;

Ей довелось ехать в ближайшее медицинское заведение. Відмовився також їхати до найближчого медичного закладу.

Визовая поддержка и медицинское страхование; Візова підтримка та медичне страхування;

Получил медицинское образование в Гейдельбергском университете. Отримав медичну освіту в Гейдельберзькому університеті.

Персональная схема лечения и высокопрофессиональное медицинское Персональна схема лікування і високопрофесійний медичний

Их оперативно доставили в стационарное медицинское учреждение. Їх оперативно доставлено до стаціонарного медичного закладу.

бесплатное медицинское обслуживание и освидетельствование; Безкоштовне медичне обстеження та лікування;

В промежутках он получил медицинское образование. У проміжках він отримав медичну освіту.

медицинское заключение о состоянии здоровья (необязательно); медичний висновок про стан здоров'я (необов'язково);

обратиться в медицинское учреждение для удаления насекомого; звернутися до медичного закладу для видалення комахи;

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!