Ejemplos de uso de "медицины" en ruso con traducción al ucraniano

<>
по автомобилям для сельской медицины; по автомобілям для сільської медицини;
теплоснабжения, судостроения, медицины и металлургии. теплопостачання, суднобудування, медицина та металургія.
Увеличится ли объем финансирования медицины? Чи збільшаться податки на медицину?
Эристави разрабатывал вопросы истории медицины. Еріставі розробляв питання історії медицини.
Амбулатории общей практики-семейной медицины: амбулаторії загальної практики-сімейної медицини:
Массаж - древнейшее средство народной медицины. Масаж - найдавніший метод народної медицини.
Амбулатория общей практики - семейной медицины Амбулаторія загальної практики - сімейної медицини
Общественная организация "Южная фундация медицины" Громадська організація "Південна фундація медицини"
Тестирования дронов в сфере медицины Тестування дронів у галузі медицини
Профессор торакальной медицины и глава Професор торакальної медицини и голова
Бородулин Ф.Б. История медицины. Бородулін Ф.Г. Історія медицини.
Член Международной ассоциации медицины антистарения. Член Міжнародної асоціації медицини антистаріння.
Крестовые походы и история медицины Хрестові походи і історія медицини
Кафедра радиологии и радиационной медицины Кафедра радіології та радіаційної медицини
Клиника репродуктивной медицины LITA Киев Клініка репродуктивної медицини LITA Київ
? Центр эстетической медицины, услуги косметолога.  Центр естетичної медицини, послуги косметолога.
Магистр ветеринарной медицины, врач-анестезиолог. Магістр ветеринарної медицини, лікар-анестезіолог.
Татьяна Врублевская, доктор тибетской медицины Тетяна Врублевська, лікар тибетської медицини
Сортировали по принципу военной медицины. Сортували за принципами військової медицини.
Акушерство - самая древняя отрасль медицины. Акушерство - найбільш стародавня галузь медицини.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.