Beispiele für die Verwendung von "мемориалам" im Russischen

<>
Дата сопровождается возложением цветов к мемориалам. Дата супроводжується покладанням квітів до меморіалів.
Вимийский мемориал недавно был отремонтирован. Вімійський меморіал нещодавно був відремонтований.
Имена, выгравированные на стене мемориала Імена, вигравійовані на стіні меморіалу
Вандалы залили мемориал красной краской. Вандали облили пам'ятник червоною фарбою.
благоустройство мест захоронений, мемориалов, кладбищ; впорядкування місць поховання, меморіалів, кладовищ;
Мемориалы, гранитные памятники, надгробия всех видов Меморіали, гранітні пам'ятники, надгробки всіх видів
Парк и мемориал "411-я батарея" Парк на меморіалі "411-ї батареї"
Каирский Мемориал Неизвестного солдата (араб. Каїрський Меморіал Невідомому солдату (араб.
полный или частичный снос мемориала. повне або часткове знесення меморіалу.
Мемориал открыт в 1998 года. Пам'ятник відкритий у 1998 році.
С 1969 года проводятся мемориалы Костича. З 1969 року проводяться меморіали Костіча.
"Мемориал" признал его политическим заключенным. "Меморіал" визнав його політичним в'язнем.
Правоохранители оттеснили неизвестных от мемориала. Правоохоронці відтіснили невідомих від меморіалу.
Республиканская художественная выставка "Мемориал Куинджи". Республіканська художня виставка "Меморіал Куїнджі".
Венцом мемориала является площадь Памяти. Вінцем меморіалу є площа Пам'яті.
Найди ближайший мемориал на карте! Знайди найближчий меморіал на карті!
Автор мемориала - В.Я. Милютин. Автор меморіалу - В.Я. Мілютін.
"Театр ГУЛАГа" - Издательство "Мемориал", 1995. "Театр Гулагу" - Видавництво "Меморіал", 1995.
Пятикратный победитель мемориала братьев Знаменских. П'ятикратний переможець меморіалу братів Знаменських.
Мемориал гомосексуалистам жертвам нацизма (нем.) Меморіал гомосексуалів - жертвам нацизму (нім.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.