Ejemplos de uso de "меридиана" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Также она Сердце и королева Меридиана. Також вона Серце і королева Меридіана.
От Гринвичского меридиана ведется счет долгот. Від Гринвіцького меридіана ведеться рахунок довгот.
162-й меридиан восточной долготы. 160-й меридіан східної довготи.
Параллели и меридианы Богдана Соколовского Паралелі і меридіани Богдана Соколовського
Понятие меридианов в точечном массаже. Поняття меридіанів в точковому масажі.
Из лучших работ составили выставку "Студенческий меридиан". Кращі роботи будуть опубліковані в "Студентському меридіані".
Прохождение звезды через меридиан называется ее кульминацией. Проходження світила через небесний меридіан називається кульмінацією.
Определите, между которыми меридианами расположена Евразия. Визначте, між якими меридіанами розташована Євразія.
Книга пополнит серию "Меридиан сердца. Книжка поповнить серію "Меридіан серця.
Про меридианы, ауру и эмоции Про меридіани, ауру і емоції
Долготу точки определяют с помощью меридианов. Довготу точки визначають за допомогою меридіанів.
Соревнования проходили в спорткомплексе "Меридиан". Матчі проходили у спорткомплексі "Меридіан".
Он впервые провел параллели и меридианы. Він вперше провів паралелі і меридіани.
156-й меридиан восточной долготы. 156-й меридіан східної довготи.
Первая видеозапись 13 Нулевой меридиан Перша відеозапис 13 Нульовий меридіан
Новые выпуски газеты "Студенческий меридиан" Новий випуск газети "Студентський меридіан"
Отзывы - Меридиан, г. Ростов-на-Дону Відгуки - Меридіан, р. Ростов-на-Дону
Меридиан проходит с севера на юг. Меридіан проходить з півночі на південь.
Начальный меридиан проходит на западе Африки. Початковий меридіан пролягає на заході Африки.
Для долготы, нулевой пункт - нулевой меридиан; Для довготи, нульовий пункт - нульовий меридіан;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.