Ejemplos del uso de "мерке" en ruso

<>
станции Мерке (на линии Джамбул - Фрунзе). станції Мерк (на лінії Джамбул - Фрунзе).
Проживал в с. Мерке Джамбульской области. Проживав у с. Мерке Джамбульської області.
Невысокие по западным меркам цены. Невисокі за західними мірками ціни.
Мерк остановил матч на 74-й минуте; Мерк припинив матч на 74-й хвилині;
снять мерки для определения размеров фасадов; зняти мірки для визначення розмірів фасадів;
Возможен пошив по индивидуальным меркам. можливий пошив по індивідуальних мірках.
Свитер производится вручную по меркам заказчика. Светр проводиться вручну за мірками замовника.
Как правильно снять мерки, используя сантиметр? Як правильно зняти мірки, використовуючи сантиметр?
По астрономическим меркам - это очень близко. За астрономічними мірками - це дуже близько.
США - скромная по сегодняшним меркам сумма. США - скромна за сьогоднішніми мірками сума.
Свитер связан вручную по меркам заказчика. Светр пов'язаний вручну за мірками замовника.
По церковным меркам, он молод - 39 лет. За церковними мірками, він молодий - 39 років.
По космическим меркам это расстояние достаточно небольшое. За космічними мірками така відстань дуже мала.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.