Verwendungsbeispiele von "мероприятия" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
спортивно-массовые мероприятия, посвященные Дню Физкультурника. проведення спортивно-масових заходів до Дня фізкультурника;
Goldstar: Живые Билеты на мероприятия Goldstar: Живі Квитки на заходи
• брендинг и фирменный стиль мероприятия • брендинг і фірмовий стиль заходу
Главный партнер мероприятия - Агрохолдинг "Мрия". Головний партнер події - Агрохолдинг "Мрія".
ФОТОрепортаж с мероприятия смотрите здесь: Фоторепортаж з акції дивіться тут:
Организатором мероприятия является международная организация AIESEC. Організатором конференції виступає міжнародна організація AIESEC.
Агротехнические мероприятия, усиливающие деятельность шмелей Агротехнічні заходи, посилюючі діяльність джмелів
Организаторами мероприятия станут GAS Concert. Організаторами заходу стануть GAS Concert.
Главная Масштабные мероприятия Выставка "Благословенная Украина" Головна Масштабні події Виставка "Благословенна Україна"
Продолжаются необходимые противоэпидемические мероприятия [1]. Тривають необхідні протиепідемічні заходи [32].
Организатор мероприятия - Ассоциация ритейлеров Украины. Організатор заходу - Асоціація рітейлерів України.
Время начала мероприятия уточняйте у организаторов. Час початку події уточнюйте в організаторів.
Интересные мероприятия в гастрономическом фестивале Цікаві заходи на гастрономічному фестивалі
Идеальное место для великолепного мероприятия Ідеальне місце для неперевершеного заходу
Прямая онлайн-трансляция мероприятия собрала более 11 000 просмотров. Жива онлайн-трансляція події зібрала більше 11 000 переглядів.
Охрана труда и противопожарные мероприятия. Охорона праці і протипожежні заходи.
Место проведения мероприятия: винодельня "Колонист" Місце проведення заходу: виноробня "Колоніст"
основные энергоэффективные мероприятия в зданиях; основні енергоефективні заходи в будівлях;
обеспечим техническую сторону проведения мероприятия. забезпечимо технічну сторону проведення заходу.
Презентации и мероприятия - Т-Стиль Презентації і заходи - Т-Стиль
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!