Verwendungsbeispiele von "металлом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Чаще всего этим металлом является сталь или алюминий. Найчастіше в якості металу виступає сталь або алюміній.
Основным монетным металлом стало серебро. Основним монетним металом стало срібло.
Медь является наиболее универсальным металлом. Мідь є найбільш універсальним металом.
Башня церкви также покрыта металлом. Вежа церкви також вкрита металом.
опыт работы с листовым металлом - обязателен. досвід роботи з листовим металом - обов'язково.
Конструкция дешевой двери с тонким металлом Конструкція дешевої двері з тонким металом
Единым денежным металлом признавалось только золото. Єдиним грошовим металом визнавалося тільки золото.
Рабочие (работа с листовым металлом) 600 Робочі (робота з листовим металом) 600
Носок крыла обшит металлом, остальное - тканью. Носок крила обшитий металом, інше - тканиною.
Медь была первым металлом, который научилось добывать человечество. Мідь стала першим металом, який навчилися виплавляти люди.
Типичный химический состав наплавленного металла,% Типовий хімічний склад наплавленого металу,%
Он защитит металл от окисления. Вона оберігає метал від окислення.
К чёрным металлам относят железо. До чорних металів відносять залізо.
Где еще применяется драгоценный металл? Де ж використовуються дорогоцінні метали?
Окончив физфак, стал торговать металлами. Закінчивши фізфак, став торгувати металами.
Офорт - вид гравюры на металле. Офорт - вид гравюри на металі.
По вкладам в банковских металлах; за вкладами у банківських металах;
вытяжек из стекла или металла; витяжок зі скла або металу;
Регулируемая чувствительность пищевой металл Detecto... Регульована чутливість харчової метал Detecto...
заготовка, переработка металлолома цветных металлов; заготівля, переробка металобрухту кольорових металів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!