Beispiele für die Verwendung von "методические" im Russischen mit Übersetzung "методичних"

<>
По методам и методическим приемам. По методах і методичних прийомах.
Две других методических работы одобрено. Дві інших методичних роботи схвалено.
информационных, методических и консультационных услуг; інформаційних, методичних і консультаційних послуг;
Альбом методических историко-этнографических материалов. Альбом методичних історико-етнографічних матеріалів.
Большой опыт по составлению методических материалов. Великий досвід по складанню методичних матеріалів.
Соавтор учебного пособия, 12 методических рекомендаций. Співавтор навчального посібника, 12 методичних рекомендацій.
участие в методических и предметных неделях; участь в методичних і предметних тижнях;
Регламенты разрабатываются с учетом методических рекомендаций. Регламенти розробляються з урахуванням методичних рекомендацій.
предоставление методических рекомендаций по исправлению ошибок. надання методичних рекомендацій щодо виправлення помилок.
Опубликовано 29 научных и методических работ. Надруковано 29 наукових та методичних праць.
Анализ учебно-программной документации, методических комплексов.. аналіз навчально-програмної документації, методичних комплексів;
творческая деятельность педагогов в методических объединениях; творча діяльність педагогів у методичних об'єднаннях;
Рецензирование научных работ и методических материалов; рецензування наукових робіт та методичних матеріалів;
Профессора организовал ряд методических учебников для студентов. Викладачі підготували ряд методичних посібників для студентів.
методических рекомендаций, разработок, инструкций для студентов - 60; методичних рекомендацій, розробок, вказівок для студентів - 60;
Правила расчета указанных показателей приведены в Методических рекомендациях. Порядок оцінювання цих показників описаний у методичних рекомендаціях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.