Exemplos de uso de "метрических" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Реестр метрических книг архивов Украины. Реєстр метричних книг архівів України:
Компактные множества в метрических пространствах. Компактні множини в метричному просторі.
Сходимость последовательностей в метрических пространствах. Збіжність послідовностей в метричних просторах.
Принцип сжимающих отображений в метрических пространствах. Принцип стислих відображень в метричних просторах.
11 дюймовых и 11 метрических ключей. 11 дюймових і 11 метричних ключів.
Рыболовство (2003): 24,831 метрических тонн. Рибальство (2003): 24,831 метричних тон.
400 метрических тонн нефти сырой (автотранспорт). 400 метричних тонн нафти сирої (автотранспорт).
СПБТ / ПБА - 10 (десять) метрических тонн автотранспортом. СПБТ / ПБА - 10 (десять) метричних тонн автотранспортом.
Min.Order Количество: 10 метрических тонн / тонн Min.Order Кількість: 10 метричних тонн / тонн
30 (тридцать) метрических тонн газового конденсата (автотранспорт). 30 (тридцять) метричних тонн газового конденсату (автотранспорт).
H 322 Адаптер рукава для метрических валов H 322 Адаптер рукави для метричних валів
Метрическая книга Тульской Духовной Консистории. Метрична книга Тамбовської духовної консисторії.
краткий слог (половина метрической единицы); короткий склад (половина метричної одиниці);
Возвратимся к рассмотрению метрического тензора. Перейдемо тепер до метричного тензора.
N-мерное метрическое пространство, расстояние между точками. N-мірне метричний простір, відстань між точками.
STANDARD GAGE (рычажного типа, метрические) STANDARD GAGE (важільного типу, метричні)
Множество с метрикой называется метрическим пространством. Простір з метрикою називається метричним простором.
Метрическая резьба Укус Тип трубного Метрична різьба Укус Тип трубного
Россия присоединилась к Метрической конвенции. Україна приєднується до метричної конвенції.
Понятия метрики и метрического пространства. Означення метрики та метричного простору.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!