Ejemplos del uso de "метрополитену" en ruso

<>
metro.ru - сайт, посвящённый московскому метрополитену; metro.ru - Сайт, присвячений московським метрополітену.
1955 - Московскому метрополитену присвоено имя Ленина. 1955 - московському метрополітену присвоєно ім'я Леніна.
Напротив находится станция метрополитена "Нивки". Напроти знаходиться станція метрополітену "Нивки".
Метрополитен временно продлевает время работы. Метрополітен тимчасово продовжує час роботи.
"КАСКАД" - для оплаты проезда в метрополитена. "КАСКАД" - для сплати проїзду в метрополітені.
Здание аэропорта буквально соединено с метрополитеном. Будівля аеропорта буквально пов'язана з метрополітеном.
Напомним, в столичном метрополитене отремонтируют бомбоубежища. Нагадаємо, у столичній підземці відремонтують бомбосховища.
Всего на мытищинских вагонах работает 19 метрополитенов. Всього на митищенських вагонах працюють 18 метрополітенів.
Во-первых, метрополитены выполняют внутригородские перевозки. По-перше, метрополітени виконують внутріміські перевезення.
Система гарантированного электропитания для метрополитена Система гарантованого електроживлення для метрополітену
Прообразом такой технологии является метрополитен. Прообразом такої технології є метрополітен.
В метрополитене билеты проверяются на выходе. У метрополітені квитки перевіряються на виході.
за метрополитеном следят 120 камер наблюдения. за метрополітеном стежать 120 камер спостереження.
Роман Минин "Генератор Донецкого метрополитена" Роман Мінін "Генератор Донецького метрополітену"
Брюссельский метрополитен - единственный в Бельгии. Брюссельський метрополітен - єдиний у Бельгії.
Работает уборщицей в метрополитене в Афинах. Працює прибиральницею в метрополітені в Афінах.
Алексеевская линия - линия Харьковского метрополитена. Олексіївська лінія - лінія Харківського метрополітену.
Каирский метрополитен и трамвай (англ.) Каїрські метрополітен і трамвай (англ.)
День открытых дверей в Киевском метрополитене. День відкритих дверей у Київському метрополітені.
Постоянного диктора у метрополитена нет. Постійного диктора у метрополітену немає.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.