Exemples d’usage de "микрофона" en russe avec traduction en ukrainien

<>
отсутствие проблем с питанием у микрофона; відсутність проблем з живленням у мікрофона;
2 цифровых беспроводных микрофона SE • 200D 2 цифрові бездротові мікрофони SE • 200D
Приложение сможет записывать звук с микрофона. Дозволяє програмі записувати звук з мікрофону.
Передатчик Морозова представлял собой прообраз микрофона. Передавач Морозова являв собою прообраз мікрофона.
Аренда наушников и микрофона оплачивается отдельно. Оренда навушників і мікрофону оплачується окремо.
1 разъем для наушников / микрофона комбинированный; 1 роз'єм для навушників / мікрофона комбінований;
24 микрофона для всех участников круглого стола. 24 мікрофона для всіх учасників круглого столу.
В.Маяковский читает пьесу "Баня" у микрофона. В.Маяковський читає п'єсу "Баня" біля мікрофона.
Знаменитый комментатор так и остался у микрофона. Знаменитий коментатор так і залишився біля мікрофона.
1900 г. - Эдвард Хьюз, американский изобретатель микрофона (р. 1831); 1900 - Едвард Хьюз, американський винахідник мікрофона (р. 1831).
Браузер слушает не тот микрофон Браузер слухає не той мікрофон
качественные микрофоны по доступной цене якісні мікрофони за доступною ціною
Наушники с микрофоном и регулятором громкости. Навушники з мікрофоном та регулювання гучності.
Подключение к удаленной веб-камере и микрофону. Підключення до віддаленої web-камери і мікрофону.
Возможность подключения микрофонов к самой караоке-системе Можливість підключення мікрофонів до самої караоке-системи
оснащение делегатов микрофонами и радиомикрофонами. оснащення делегатів мікрофонами і мікрофонами.
Как настроить микрофон в Скайпе Як налаштувати мікрофон в Скайпі
микрофоны разных типов для докладчиков; мікрофони різних типів для доповідачів;
Встречайте рассветы с микрофоном в руках! Зустрічайте світанки з мікрофоном в руках!
Оформление заявки на покупку микрофонов SE 200D Оформлення заявки на купівлю мікрофонів SE 200D
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !