Exemplos de uso de "миллиард" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"На что тратится этот миллиард? "На що витрачатиметься цей мільярд?
Уставный капитал банка составит 1 миллиард долларов. Статутний фонд банку становить 1 млрд гривень.
ООН насчитала миллиард жителей трущоб. ООН нарахувала мільярд жителів нетрів.
Его стоимость эквивалентна сегодняшней $ 12 миллиард. Його вартість еквівалентна сьогоднішньої $ 12 мільярд.
Ущерб может обернуться в миллиард долларов. Збиток може обернутися в мільярд доларів.
Украинцы потратили на "аптечку" лишний миллиард. Українці витратили на "аптечку" зайвий мільярд.
Выработан первый миллиард киловатт-часов электроэнергии. Вироблений перший мільярд кіловат-годин електроенергії.
Месячная аудитория YouTube превысила миллиард пользователей; Місячна аудиторія YouTube перевищила мільярд користувачів.
Рада выделила миллиард на установку видеокамер. Рада виділила мільярд на установку відеокамер.
BMW, GM и Daimler потратят миллиард... BMW, GM і Daimler витратять мільярд...
Ядро Linux оценено в миллиард евро Ядро Linux оцінено в мільярд євро
Дмитрий Фирташ - 1 миллиард 489 миллионов; Дмитро Фірташ - 1 мільярд 489 мільйонів;
Купюра в 100 миллиардов марок: Купюра в 100 мільярдів марок:
За полгода Березовский терял миллиарды! За півроку Березовський втрачав мільярди!
Разделительная стена - 4,7 миллиарда. Роз'єднувальний мур - 4.7 млрд.
Zumwalt оценивается в 4,4 миллиарда долларов. Zumwalt оцінюється в 4,4 мільярда доларів.
Бюджет этой организации исчисляется миллиардами долларов. Бюджет цієї організації обчислюється мільярдами доларів.
"Я не боюсь миллиардов фотографий. "Я не боюся мільярдів фотографій.
Как заработал свои миллиарды Абрамович? Як заробив свої мільярди Абрамович?
Операция "Защитная стена" - 14 миллиардов. Операція "Захисна стіна" - 14 млрд.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!