Verwendungsbeispiele von "минимум" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Прожиточный минимум" - не абстрактная величина. "Прожитковий мінімум" - не абстрактна величина.
В Индии потребляют минимум 14 видов бобовых. В Індії споживають щонайменше 14 видів бобових.
Это тенденция минимум последних десяти-двенадцати лет. Це тенденція щонайменш останніх десяти-дванадцяти років.
Железобетонные кольца (как минимум 2) Залізобетонні кільця (як мінімум 2)
Водительские удостоверение: минимум 1 год. Водійське посвідчення: мінімум 1 рік.
Записи с меткой "прожиточный минимум" Записи з тегами "прожитковий мінімум"
Водительские права: минимум 1 год; Водійське посвідчення: мінімум 1 рік;
Пожарно-технический минимум должны сдавать: Пожежно-технічний мінімум мають проходити:
Минимум поверхностей, которые нужно мыть. мінімум поверхонь, які потрібно мити.
минимум стрессовых ситуация и переживаний; мінімум стресових ситуацій і переживань;
Они выглядят, как минимум, безвкусно. Вони виглядають, як мінімум, кричущо.
Минимум в Новогрудском и Щучинском. Мінімум в Новогрудському і Щучинському.
Сдан на отлично кандидатский минимум. Кандидатський мінімум зданий на відмінно.
Отдельный минимум устанавливается для молоди. Окремий мінімум встановлюють для молоді.
Водительские права: минимум 2 года; Водійське посвідчення: мінімум 2 роки;
Стаж вождения: минимум 2 года; Стаж керування: мінімум 2 рік;
минусы: минимум функций, высокая погрешность. мінуси: мінімум функцій, висока похибка.
Критерий эффективности - минимум приведенных витрат. Критерій ефективності - мінімум приведених витрат.
Выбиты как минимум 2 стекла. Вибито як мінімум 2 скла.
Научиться жить, используя минимум ресурсов. Навчитись жити, використовуючи мінімум ресурсів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!