Ejemplos del uso de "миротворческой" en ruso

<>
mostrar
Повод - разговоры о будущей миротворческой миссии. Привід - розмови про майбутню миротворчу місію.
"Украина заслужила свою репутацию" миротворческой "нации. "Україна заслужила свою репутацію" миротворчої "нації.
Он - участник миротворческой миссии в Косово. Брав участь у миротворчій місії в Косово.
выведен украинский миротворческий контингент из Ирака; перебування українського миротворчого контингенту в Іраку;
Миротворческая деятельность ООН в девяностые pp. Миротворча діяльність ООН у 90-і pp.
Миротворческие силы открыли огонь по нападавшим. Миротворчі сили відкрили вогонь по демонстрантах.
По поэтапному размещению миротворческих сил. Щодо поетапного розміщення миротворчих сил.
Сегодня занимает активную миротворческую позицию. Сьогодні займає активну миротворчу позицію.
Там присутствует небольшой миротворческий корпус НАТО. Там присутній невеликий миротворчий корпус НАТО.
Межрелигиозном миротворческом форуме (Москва, 2000). Міжрелігійному миротворчому форумі (Москва, 2000).
"Российские войска относятся к миротворческому группы. "Російські війська належать до миротворчого контингенту.
Организация сыграла аналогичную миротворческую роль в Афганистане. ООН зіграла аналогічну миротворчу роль в Афганістані.
Первый - это введение миротворческого контингента ООН. Перший - це введення миротворчого контингенту ООН.
Как считаете, Украине нужна миротворческая миссия? Як вважаєте, Україні потрібна миротворча місія?
Поэтому сюда ввели миротворческие силы ООН. Тож сюди ввели миротворчі сили ООН.
Ведение миротворческих действий в буферной зоне ". Ведення миротворчих дій у буферній зоні ".
Осуществлял миротворческую миссию в Косове. Виконував миротворчу місію у Косово.
"Это первое боевое подразделение, не миротворческое. "Це перший бойовий підрозділ - не миротворчий.
Введение миротворческого контингента поможет остановить войну. Введення миротворчого контингенту допоможе зупинити війну.
Миротворческая миссия вписывается в эту методологию. Миротворча місія вписується в цю методологію.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR